captain tsubasa russia logo

Captain Tsubasa введение

Капитан Тсубаса (Captain Tsubasa/キ ャ プ テ ン 翼/Kyaputen Tsubasa) представляет собой спортивную серию манги и аниме созданную автором Ёичи Такахаши (Yoichi Takahashi/高橋陽一). Жанр данного аниме и манги относится к категориям: футбол, спорт, сёнэн, спокон, экшн. Соответственно оригинальным языком является японский.

А также серия имеет свой список видеоигр, музыкальных произведений, коллекционных карт, различных фигурок и множество других интересных вещей. Некоторые главы манги рассчитаны на более взрослую аудиторию. Сам сюжет способен покорить даже взрослого человека. Поверьте, такого представления о футболе ещё не было. С этого и начинается Captain Tsubasa введение.

В нашей стране это не было популярно, пока не стало известно, что Чемпионат Мира в 2018 году пройдёт в России. Автор взял это на заметку и у него появились идеи. К примеру ещё в 2014 году в России также состоялись зимние Олимпийские игры в Сочи. В тот же момент Ёичи Такахаши отправил Тсубасу к нам изобразив его посетителем Сочи на обложке японского журнала.

В разных странах мира название аниме было изменено до неузнаваемости и мало того, так ещё и изменены названия команд, слова песен, музыка, имена и фамилии персонажей. Само слово «Tsubasa» с японского языка переводится «Крылья» или же «Крыло». Поэтому буквальный перевод серии «Крылатый Капитан». Тсубасу часто рисуют с крыльями за спиной и называют «Крылатым посланником небес».

Captain Tsubasa введение: в других странах


Kapitan Jastrząb + Kapitan Hawk + Kapitan Tsubasa — в Польше

Die tollen Fußball-Stars + Die tollen Fußballstars — в Германии

Olive et Tom + Olive et Tom, champions de foot — во Франции

Super Сampeones + Capitão Falcão — в Бразилии и Аргентине

Super Campeões + Campeões: Oliver e Benji — в Португалии

Holly e Benji + Holly e Benji, due fuoriclasse — в Италии

Oliver y Benji + Campeones: Oliver y Benji — в Испании

Captain Majed + Captain Majid — в Саудовской Аравии

Los Super Campeones — в Уругвае и Колумбии

Капитан Тсубаса — в России и Белоруссии

Капитан Цубаса — в Болгарии и Украине

Kuningas Jalkapallo — в Финляндии

Flash Kicker  в Индии

足球小將 — в Китае

فوتبالیست ها — в Иране

Subasa — во Вьетнаме

Küçük Golcü — в Турции

Tsubasa Kapitány — в Венгрии

А на первых приставках это вообще был — Boy Soccer Team. Возможно вы уже слышали какое-либо из этих названий, но просто не догадывались, что среди них оригинальным названием является — Captain Tsubasa. Именно Капитан Тсубаса и никак иначе. Но, многие страны используют свои названия и в основном это связано с произношением слов.

Эта серия характеризуется динамичной игрой в футбол, где вы увидите магические техники и супер-удары. И это всё вращается вокруг главного героя и капитана Японии — Тсубасы Озоры, который пытается осуществить свои футбольные мечты вместе с друзьями. Побеждая одних противников за другими, Тсубаса становится известным на весь мир. На этом введение вас в курс дела закончено, а продолжить знакомство с этой серией можно здесь.