captain tsubasa russia logo

 Captain Tsubasa серии / Автор: КТРоссия

Captain Tsubasa серии: Бонусные эпизоды


Ниже собраны все Captain Tsubasa серии аниме на русском языке, но кроме них существует ещё два бонус-эпизода. Первым из них является специальный эпизод после 13-ой Shin Captain Tsubasa серии. В нём рассказывается в целом о всех 13-ти OVA от лица актёров озвучивания и от лица самого Тсубасы. Этот эпизод прилагался исключительно на VHS в качестве дополнения. Другим эпизодом является заключительная серия «ゲットインザトゥモロウ» — аниме Captain Tsubasa J.

Данный эпизод был отснят заранее и планировался к выпуску в качестве концовки аниме. Но после первой попытки выпуска игры Captain Tsubasa J Get in the Tomorrow (в 1994 году) разработчики получили отзывы о том, что игра получилась скучной по сравнению с другими играми Captain Tsubasa серии. Всё дело было в том, что в предыдущих частях игр были диалоги и заставки.

Поэтому было решено разрезать серию на несколько коротких эпизодов и вставить в игру для её преображения. После этого в 1995 году состоялся официальный перезапуск игры с заставками. Сам же неразрезанный на части эпизод прилагался лишь на VHS к кино-OVA Captain Tsubasa: Saikyo no Teki! Holland Youth. Вот теперь можно перейти к ознакомлению со всеми сериями.

Captain Tsubasa серии: Аниме 1983-1986


 1 сезон / 1983-84 (1-26)

НОМЕР И НАЗВАНИЕ ДАТА ВЫХОДА
001. Расправь крылья в небе! 13 октября, 1983г.
002. Зажгись, дитя футбола!  20 октября, 1983г.
003. Всё начнётся завтра!  27 октября, 1983г.
004. Мяч — это друг! 3 ноября, 1983г.
005. Где же противник?  10 ноября, 1983г.
006. Собраться и забить!  17 ноября, 1983г.
007. Судьбоносный дальний удар! 24 ноября, 1983г.
008. Рождение взрывной комбинации!  1 декабря, 1983г.
009. Ставка на последний шанс! 8 декабря, 1983г.
010. Бразилия — это мечта! 15 декабря, 1983г.
011. Вторжение бродячего волка Коджиро! 22 декабря, 1983г.
012. Придётся стать лучшими в Японии! 29 декабря, 1983г.
013. Захватывающая борьба в грязи!  5 января, 1984г.
014. Молодой принц поля! 12 января, 1984г.
015. Вратарь в плохом самочувствии! 19 января, 1984г.
016. Одна горячая мечта у всех 11-ти! 26 января, 1984г.
017. Открытие национального чемпионата!  2 февраля, 1984г.
018. Судьба противостояния! Тсубаса против Коджиро! 9 февраля, 1984г.
019. Пугающий удар-пуля! 16 февраля, 1984г.
020. Футбол — это моя мечта!  23 февраля, 1984г.
021. Не плач, Тсубаса!  1 марта, 1984г.
022. Близнецы-бомбардиры! 8 марта, 1984г.
023. Большая ошибка Ишизаки! 15 марта, 1984г.
024. Решающий воздушный бой! 22 марта, 1984г.
025. Я лучший голкипер чемпионата! 28 марта, 1984г.
026. Стеклянный ас! 5 апреля, 1984г.

Captain Tsubasa серии: Аниме 1983-1986


 2 сезон / 1984 (1-26)

НОМЕР И НАЗВАНИЕ ДАТА ВЫХОДА
027. Противостояние 4-ки лучших! 12 апреля, 1984г.
028. Появление 11-ти человек из северной области! 19 апреля, 1984г.
029. Кровавая борьба! 26 апреля, 1984г.
030. Раненый принц! 3 мая, 1984г.
031. Великолепное противостояние!  10 мая, 1984г.
032. Тсубаса в ловушке!  17 мая, 1984г.
033. Тсубаса не может взлететь! 24 мая, 1984г.
034. Очнись, Тсубаса!  31 мая, 1984г.
035. Не умирай, Джун! 7 июня, 1984г.
036. Моё сердце всё ещё бьётся! 14 июня, 1984г.
037. Очень дальний и чудесный удар! 21 июня, 1984г.
038. Спящий тигр, Коджиро! 28 июня, 1984г.
039. Возрождение гениального вратаря Вакабаяши!  5 июля, 1984г.
040. Время для популярного двойного удара! 12 июля, 1984г.
041. Столкновение! Вакабаяши против Коджиро! 19 июля, 1984г.
042. Покажи свои клыки, свирепый тигр! 26 июля, 1984г.
043. Осторожно, золотая комбинация!  2 августа, 1984г.
044. Неудержимая пикирующая голова!  9 августа, 1984г.
045. Битва без асов на газоне!  16 августа, 1984г.
046. Вот она! Техника Ишизаки: лицевой блок! 23 августа, 1984г.
047. Победный жест Коджиро! 30 августа, 1984г.
048. Чудесный тройной удар!  6 сентября, 1984г.
049. Горячее дополнительное время! 13 сентября, 1984г.
050. Неужели призрачный гол?! 20 сентября, 1984г.
051. Мы не проиграем! 27 сентября, 1984г.
052. Битва насмерть! Второй дополнительный тайм!  4 октября, 1984г.

Captain Tsubasa серии: Аниме 1983-1986


 3 сезон / 1984-85 (1-26)

НОМЕР И НАЗВАНИЕ ДАТА ВЫХОДА
053. Возрождение золотой комбинации! 11 октября, 1984г.
054. Последняя дуэль! Тсубаса против Коджиро!  18 октября, 1984г.
055. Слава и прощание! 25 октября, 1984г.
056. Тяжёлый путь к нашей мечте! 1 ноября, 1984г.
057. Наши три года в средней школе!  8 ноября, 1984г.
058. Резкий старт до 3-х победных титулов! 15 ноября, 1984г.
059. Новые противники!  22 ноября, 1984г.
060. Тсубаса, стань ястребом на поле!  29 ноября, 1984г.
061. Удар сокола без остановки! 6 декабря, 1984г.
062. Колыбельная для избранных! 13 декабря, 1984г.
063. Победить Тсубасу и стать героем! 20 декабря, 1984г.
064. Воскресший ас, Джун Мисуги! 27 декабря, 1984г.
065. Противостояние мечты! Мисуги против Коджиро! 3 января, 1985г.
066. Привет Тсубасе из Европы! 10 января, 1985г.
067. Падший и молодой принц поля! 17 января, 1985г.
068. Письмо от Вакабаяши! 24 января, 1985г.
069. Свирепый тигр Коджиро оголяет свои клыки!  31 января, 1985г.
070. Путь к титулу 3-й победы! Буря начинается!  7 февраля, 1985г.
071.  Забить драйв ударом! 14 февраля, 1985г.
072. Остановите его опасный и острый удар! 21 февраля, 1985г.
073. Противники следуют друг за другом!  28 февраля, 1985г.
074. Он здесь! Поднебесный ураган!  7 марта, 1985г.
075. Взлети выше остальных, Тсубаса!  14 марта, 1985г.
076. Смертельная комбинационная игра братьев Тачибана! 21 марта, 1985г.
077. Забить ударом в скольжении! 28 марта, 1985г.
078. Столкновение лучшей 8-ки!  4 апреля, 1985г.

Captain Tsubasa серии: Аниме 1983-1986


 4 сезон / 1985 (1-26)

НОМЕР И НАЗВАНИЕ ДАТА ВЫХОДА
079. Северный орёл Хикару Матсуяма! 11 апреля, 1985г.
080. Хироши Джито уничтожает вундеркинда! 18 апреля, 1985г.
081. Ястреб поля с обрезанными крыльями!  25 апреля, 1985г.
082. Поток драйв ударов! 2 мая, 1985г.
083. Столкновение! Жестокий бой у ворот!  9 мая, 1985г.
084. Непобедимая командная работа!  16 мая, 1985г.
085. Горячее время лучшей 4-ки!  23 мая, 1985г.
086. Вакашимазу пропускает гол первым! 30 мая, 1985г.
087. Свирепый тигр Коджиро в клетке! 6 июня, 1985г.
088. Гнев армии тигра!! 13 июня, 1985г.
089. Письмо из Европы от Таро Мисаки! 20 июня, 1985г.
090. Мечта о поездке в Европу — кого выбрать?! 27 июня, 1985г.
091. Полёты над полем орла и ястреба!  4 июля, 1985г.
092. Невероятный дальний удар северного орла! 11 июля, 1985г.
093. Контратака для победы!  18 июля, 1985г.
094. Свирепая атака из четырёх последовательных ударов! 25 июля, 1985г.
095. Раненый Тсубаса, как феникс восставший из пепла!  1 августа, 1985г.
096. Прощание с воинами севера! 8 августа, 1985г.
097.  Вызов свирепого тигра! 15 августа, 1985г.
098. Запомните нашу клятву в Европе!  22 августа, 1985г.
099. Тсубаса против армии тяжёлых танков Англии!  29 августа, 1985г.
100. Новое испытание! 5 сентября, 1985г.
101. На горячем поле Тсубаса против Пьера!! 12 сентября, 1985г.
102. Победить номера один в Европе! 19 сентября, 1985г.
103. Непобедимый император Шнайдер!  26 сентября, 1985г.
104. Последний удар на пути к славе!  3 октября, 1985г.

Captain Tsubasa серии: Аниме 1983-1986


 5 сезон / 1985-86 (1-24)

НОМЕР И НАЗВАНИЕ ДАТА ВЫХОДА
105. Снова противостояние судьбы! 10 октября, 1985г.
106. Последний бой века! 17 октября, 1985г.
107. Игра началась с супер удара! 24 октября, 1985г.
108. Контратака драйв удара! 31 октября, 1985г.
109. Пламя удара тигра!  7 ноября, 1985г.
110. Защита статуса Нанкатсу любой ценой! 14 ноября, 1985г.
111. Чудеса драйв удара! 21 ноября, 1985г.
112. Контрнаступление Коджиро Хьюги! 28 ноября, 1985г.
113. Снова полёт феникса! 5 декабря, 1985г.
114. Пылающая и горячая командная работа! 12 декабря, 1985г.
115. Пикирующий удар через себя мечты! 19 декабря, 1985г.
116. Мне нужен последний гол! 26 декабря, 1985г.
117. Нужно защищать любой ценой забитый гол!  9 января, 1986г.
118. Приди к голу победы, Тсубаса! 16 января, 1986г.
119. Время подходит к концу! 23 января, 1986г.
120. Идти до конца! Титул 3-й победы — это наша мечта! 30 января, 1986г.
121. Ястреб поля чудом вернулся! 6 февраля, 1986г.
122. Возвращение нашего капитана! 13 февраля, 1986г.
123. Финальная стратегия Тсубасы!! 20 февраля, 1986г.
124. Весь избитый герой!  27 февраля, 1986г.
125. Момент славы и новый поворот! 6 марта, 1986г.
126. Верные друзья: я и Вакабаяши!  13 марта, 1986г.
127. Вечные партнёры: я и Таро Мисаки!  20 марта, 1986г.
128. Расправьте свои крылья воины света! 27 марта, 1986г.

Shin Captain Tsubasa серии: Аниме 1989-1990


НОМЕР И НАЗВАНИЕ ДАТА ВЫХОДА
01. Расправь свои крылья, Тсубаса! Пора вызвать мир! 1 июля, 1989г.
02. Поражение прямо с самого начала! 2 августа, 1989г.
03. Возрождение золотой комбинации! 1 сентября, 1989г.
04. Мировые противники в сборе! 8 октября, 1989г.
05. Противостояние! Одержать верх над Хернандесом! 1 ноября, 1989г.
06. Стартуйте японские футбольные парни!  1 декабря, 1989г.
07. Ещё жарче! Гениальный Диас против всей Японии!  21 декабря, 1989г.
08. Решающий бой! Столкновение 4-ки лучших! 1 февраля, 1990г.
09. Нужно отыграться у решительного хозяина! 1 марта, 1990г.
10. Жестокое сражение и защита до крови! 8 апреля, 1990г.
11. Финал с непробиваемым стальным гигантом! 1 мая, 1990г.
12. Гонка! Кто же покорит мир? 1 июня, 1990г.
13. Полёт в небо Тсубасы и сдержанное обещание! 1 июля, 1990г.

Captain Tsubasa J серии: Аниме 1994-1995


 1 сезон / 1994-95 (1-34)

НОМЕР И НАЗВАНИЕ ДАТА ВЫХОДА
01. Путь к большой мечте Тсубасы! 21 октября, 1994г.
02. Вызов гениального вратаря Вакабаяши!  28 октября, 1994г.
03. Свежая встреча с Таро Мисаки! 4 ноября, 1994г.
04. Пора начинать горячую и вечную борьбу!  11 ноября, 1994г.
05. А вот и удар через себя!  18 ноября, 1994г.
06. Золотая комбинация Тсубасы и Мисаки! 25 ноября, 1994г.
07. Страстная битва!  2 декабря, 1994г.
08. Я Коджиро Хьюга!  9 декабря, 1994г.
09. Оформить хет-трик! 23 декабря, 1994г.
10. Яростный бой на поле под дождём! 13 января, 1995г.
11. Осторожно! Время на исходе! 20 января, 1995г.
12. Уничтожить вратаря Вакабаяши! 27 января, 1995г.
13. Замечательные противники!  3 февраля, 1995г.
14. Популярный удар слёта!! 10 февраля, 1995г.
15. Не бойтесь мяча — он наш друг! 17 февраля, 1995г.
16. Битва насмерть! Тсубаса против Коджиро Хьюги! 24 февраля, 1995г.
17. Молодой принц Джун Мисуги!  3 марта, 1995г.
18. Страшная воздушная акробатика! 10 марта, 1995г.
19. Узы дружбы из северной стороны! 17 марта, 1995г.
20. 11-ть человек из северной области!  28 апреля, 1995г.
21. Появление карате-вратаря Кена Вакашимазу!  5 мая, 1995г.
22. Тсубаса против стеклянного молодого принца! 19 мая, 1995г.
23. Великолепное сражение! 2 июня, 1995г.
24. Безмолвие аса! 9 июня, 1995г.
25. Феникс в Тсубасе! 16 июня, 1995г.
26. Держись! Весь избитый герой! 30 июня, 1995г.
27. Отдых перед великой битвой!  7 июля, 1995г.
28. Вакашимазу против двойного удара! 21 июля, 1995г.
29. Горячий удар-пуля свирепого тигра! 28 июля, 1995г.
30. Все 11-ть избиты! 4 августа, 1995г.
31. Контратака свирепого тигра! 11 августа, 1995г.
32. Жгучая битва насмерть из последних сил! 18 августа, 1995г.
33. Последний гол до сбывшейся мечты! 25 августа, 1995г.
34. Мечта Тсубасы — Чемпионат Мира! 1 сентября, 1995г.

Captain Tsubasa J серии: Аниме 1994-1995


2 сезон World Youth / 1995 (1-13)

НОМЕР И НАЗВАНИЕ ДАТА ВЫХОДА
35. Появление Шинго Аоя! Клятва монет! 8 сентября, 1995г.
36. Блестящий дебют Шинго!  22 сентября, 1995г.
37. Специальная тренировка в одиночестве! 29 сентября, 1995г.
38. Стоять на поле — это честь! 13 октября, 1995г.
39. Тайна реальной 7-ки Японии! 20 октября, 1995г.
40. Большая борьба всей молодёжной Японии!!  27 октября, 1995г.
41. Боевые искусства молодёжки Таиланда! 10 ноября, 1995г.
42. Рождение золотой комбинации с Шинго!  17 ноября, 1995г.
43. Новый поворот! Прохождение квалификации! 24 ноября, 1995г.
44. Возвращение семи воинов!  1 декабря, 1995г.
45. Смертоносный Раиджу удар! 8 декабря, 1995г.
46. Сформировалась сильнейшая молодёжная сборная Японии! 15 декабря, 1995г.
47. Цель — 2002 год!  22 декабря, 1995г.

Captain Tsubasa Road to 2002 серии: Аниме 2001-2002


1 сезон Road to Dream / 2001-02 (1-19)

НОМЕР И НАЗВАНИЕ ДАТА ВЫХОДА
01. Путь к мечте! 7 октября, 2001г.
02. Встреча с Роберто! 14 октября, 2001г.
03. Возвращение Таро Мисаки! 21 октября, 2001г.
04. Пламенный Коджиро! 28 октября, 2001г.
05. Рождение капитана Тсубасы! 4 ноября, 2001г.
06. Открытие юношеского национального чемпионата по футболу Японии! 11 ноября, 2001г.
07. Стеклянный ас! 18 ноября, 2001г.
08. Вставай! Джун Мисуги! 25 ноября, 2001г.
09. Столкновение! Тсубаса против Хьюги! 2 декабря, 2001г.
10. Обжигающий финальный матч! 9 декабря, 2001г.
11. Прощай, Роберто! 16 декабря, 2001г.
12. Начало уже завтра! 23 декабря, 2001г.
13. Штормовой удар тигра! 30 декабря, 2001г.
14. Джито бросает вызов! 6 января, 2002г.
15. Горячий 10-й номер с севера страны! 13 января, 2002г.
16. Грустное решение доктора!  20 января, 2002г.
17. Финал! Нанкатсу против Тохо!  27 января, 2002г.
18. Месть драйв удара! 3 февраля, 2002г.
19. Возвращайся, Тсубаса! 10 февраля, 2002г.

Captain Tsubasa Road to 2002 серии: Аниме 2001-2002


2 сезон Road to Sky / 2002 (1-16)

НОМЕР И НАЗВАНИЕ ДАТА ВЫХОДА
20. Не подведи! Юниорская сборная Японии! 17 февраля, 2002г.
21. Обидный тестовый матч! 24 февраля, 2002г.
22. Славный 10-й номер!  3 марта, 2002г.
23. Возрождение золотой комбинации! 10 марта, 2002г.
24. Божественный хранитель Италии! 17 марта, 2002г.
25. Гениальный Хуан Диас!  24 марта, 2002г.
26. Великолепная контрольная опора! 31 марта, 2002г.
27. Мучительная жёлтая карточка!  4 апреля, 2002г.
28. Гордая серия пенальти! 11 апреля, 2002г.
29. Финал! Япония против Германии! 18 апреля, 2002г.
30. Сообщение от Роберто! 25 апреля, 2002г.
31. Блестящие представители Японии! 5 мая, 2002г.
32. Пора на новое поле! 12 мая, 2002г.
33. Футбольный киборг!  19 мая, 2002г.
34. Сын божий — Сантана! 2 июня, 2002г.
35. Сияние Росарио!  9 июня, 2002г.

Captain Tsubasa Road to 2002 серии: Аниме 2001-2002


3 сезон Road to Victory / 2002 (1-17)

НОМЕР И НАЗВАНИЕ ДАТА ВЫХОДА
36. Новая земля мечты! 16 июня, 2002г.
37. Вызов будущего Хьюги!  23 июня, 2002г.
38. Надежда золотого века! 30 июня, 2002г.
39. Появление Шинго Аоя! 7 июля, 2002г.
40. Новая молодёжная сборная Японии! 14 июля, 2002г.
41. Сокрушить голландскую стену!  21 июля, 2002г.
42. Мировая перезагрузка!  28 июля, 2002г.
43. Каталонский ястреб!  4 августа, 2002г.
44. Все на матч открытия! 11 августа, 2002г.
45. Безжалостный приговор! 18 августа, 2002г.
46. Пересечь мост надежды! 25 августа, 2002г.
47. Дебют Хьюги в Италии! 1 сентября, 2002г.
48. Слёзы бомбардира!  8 сентября, 2002г.
49. Цель — 10 голов и 10 голевых пасов! 15 сентября, 2002г.
50. Битва настоящих соперников!  22 сентября, 2002г.
51. Заветное поле!  29 сентября, 2002г.
52. Воины поля!  6 октября, 2002г.